先ほど、我が家の猫たちが喧嘩をして、トイレの砂をバラ撒いたので、あわてて箒で綺麗にして、渡に
「ちりとりもってきて!」
と叫んだら、キョトンとしていた。
そうだ!アメリカではDustpanだけど、彼はそれしか知らない。日本語のちりとりがわからない。けど、ここですぐに和訳してしまったら、覚えないと思ったので、ネット検索、画像で見せたら、
"O.K.!"
と大喜びして、走って取って持ってきてくれた。ちりとりは、Voice4uにも画像と日本語で保存しておこう..。
先ほど、我が家の猫たちが喧嘩をして、トイレの砂をバラ撒いたので、あわてて箒で綺麗にして、渡に
「ちりとりもってきて!」
と叫んだら、キョトンとしていた。
そうだ!アメリカではDustpanだけど、彼はそれしか知らない。日本語のちりとりがわからない。けど、ここですぐに和訳してしまったら、覚えないと思ったので、ネット検索、画像で見せたら、
"O.K.!"
と大喜びして、走って取って持ってきてくれた。ちりとりは、Voice4uにも画像と日本語で保存しておこう..。
二週間前に日本から帰ってくる時に、娘から本を頼まれたので、どっさり買ってきた。
さらに、搭乗ゲートのところにある本屋さんで、彼女がよく読む東野圭吾さんの新しい本が山積みしてあったので、必要?とメッセで聞いたら、「欲しい」というので、この本を手にもって帰米の飛行機に搭乗。
乗ってすぐに、軽い気持ちでこの本を読み始めました。
日本疲れを早くとるように、機内では寝ようとおもったいたのですが、眠れない...。もう本の進展が気になって気になってしかたない。人との絆を書かせたら、すごいわーこの著者。一切たるむことなく、機内で読破。もちろん、サンノゼに帰ってきてからヘロヘロになりましたがすごい本だったと感動。
けど、これはおすすめの一冊。ぜひ読んでもらいたい推理小説です。
次はこれ。
これは、お父さんが3人、お母さんが2人いる高校生の生活を描いたもの。この生活を受け入れられるのは、やはり女の子だなと思うので、やはり主人公は女の子だった...。やはりこの主人公に感情移入できなかった分、中だるみもおこったけど、読み通しました。やはり「希望の糸」を読んで、すぐにこれを読んだのがダメだった気がする...。さらに高校生の時に読んでいたら、もっと感情移入できただろうなという感想でした。
一週間前に娘と歩きながら話をしていたら、話が盛り上がりすぎて、よく下をみておらず、段差で転んだ。膝こぞうをすりむき、3歳児のように、ひざこぞうに怪我のあとがある。いまだにそのかさぶたがうまくできず、一週間運動もできずにいます。だんだんストレスになってきた。それで友だちに「転んだ」とメッセで送ったら、友達から
「歳とってから転ぶと寝たきりになるから気をつけて」と返事がかえってきて
「えっ!そういう心配をする歳なのかなー??」と思っていたら、自分の見てる画面のバナー広告にウォーカー(歩行器)がしっかりでてきた。おそるべしGoogle.
ここまでできるのだったら、
「かっこいい人が好きです」
と友達にメッセで書いたら、私のバナー広告には男前の写真ばかりになればいいけどなー。そこまではないなー。頑張れ!Google!!(なんのために、何をかんばるのか?謎.....)
渡の希望で、年に1度のりんご狩りです。朝ご飯も行く場所がきまっているので、御付き合い。私は、大好きなオートミールが食べれて、満足。
渡が大好きなレストランで撮影
さて、お腹いっぱい食べて、いざ、りんご狩り。
わたしも頑張って獲りました
合計19kgのりんごを抱えて、車へ。
さーて帰って保存食の作成だ。
帰りは渡の指定のIn_n_out Burger
劇混みの店内。なぜかハンバーガーが3つもでてきて、レシートいみたらチャージされてた。返品にまた30分ほどならばないと行けないだろうということで、食べることに。渡、狂喜乱舞。
よかったねぇ。
こんなドライブの間も、私は日本の台風19号のにニュースを聞きながら、南カリフォルニアの火事を聞きながら運転しておりました。すごい被害で、ただただ唖然。。。被害にあった方々が早く普通の生活ができますように。亡くなられた方、ここよろりお悔やみ申し上げます。
きのうからの北カリフォルニアの計画停電。我が家や会社が停電にならないか?と地図をにらめっこ。そんなこんなの間に、娘が住む地域の南カリフォルニアの火災が、収まるところが見えないという。
Saddleridge Fire と名付けられたこの火災。Los Angels Times にも写真が載っていたりします。娘は目が痛いし、BBQの火を起こす時のような煙の臭さが町中に漂っているといっておりました。私は心配で、こちらのほうもニュースを追いかけながら自分の地域が停電にならないか?を見ておりました。我が家は煙がすごくなると、渡が喘息発作がでるので、早めの避難が大事になってくるのです。
そんな中、今度は東京に住む私の兄弟の家が台風直撃するかも..のニュースが。
3つのニュースを必死でみながら、
「どこにも被害がでませんように。穏やかな週末になりますように」と祈ることしかできません。自然災害だけは、防ぐのはなかなか難しい。早めの対策はできますが。
我が家も水の大量買いなどをおこない、カセットコンロなどの備品をチックしております。なんの被害もありませんように。
本日は、乾燥してる上に、暑い日です。風も少しあるので、山火事に気をつけないとなーなんて思っていたら、なんとPG&E(日本でいう東電みたいなところ)が電気を切った!よーするに山に近いところを停電にしました。サンフランシスコの近くから、うちの家の南のほうまで。100km近い範囲を停電。80万戸の家庭に影響が出ました。
これは昨年、カリフォルニアの大火災は、PG&Eが、古い電線を放置したからとか、PG&Eのせいだということで、訴訟が起こっているのですが、PG&E側が
「昨年みたいになったら、嫌でしょ?」みたいな感じで、電気を落としたという。
やることが規模がデカすぎて、アメリカっぽい。
PG&EのWEBサイトにどこが停電になるか?出ていると言うのですが、殺到するために、見えない。Facebookでぼやいていたら、ここにもありますよ、新聞社のサイトを教えてくださった方がいた!
こちらです。
↓
ありがたい限り。
みていると、夜には我が家の1km南が停電。我が家も停電かもと慌てました。そんな時に、LAの郊外にいる娘から連絡。
ロサンジェルスのほうが、自然火災は危ないので、娘のところも停電なのでは?とおもったけど、どうもロサンジェルスは計画停電をやる気はない模様。それで、娘の住まいの北側に火災が発生したそうだ。まだ、遠いので、煙は来るけど、火は来ていないとのこと。
とにかく危なくなったら、早め早めに逃げなさいと行って話を終えました。どこにも被害がでないで穏やかに過ごせたらいいなと思った今日でした。
大好きなビール屋さんに来たら、乳がんの認知のキャンペーンをAmerican Cancer SocietyというNPOがやっていた。
そしたら、すぐにサバイバー(克服した人って訳せばいいかなー)のブレスレットとバッチを頂いた。
私は、悪性リンパ腫という血液の癌を克服したので、癌告知を受けた時に、このAmerican Cancer Society のサイトには驚くほどのリソースとサービスがあったので大変助かったことを伝えました。すぐにNPOの方がHugしてくれて、喜んでくれました。私の場合は、ステージ4で骨まで浸潤していたのですが、日本では珍しいガンなので、なかなか情報がなく、困っておりました。けどこのサイトには、どのようなガンなのか?どういう治療法があるのか?どのようなサポートがあるのか?(なんと地元で化粧の仕方まで教えてくれる教室もあり、大量の化粧品をお土産にくださいます。私は日程が合わずにでれませんでしたが)など、欲しい情報が結構まとまっていました。
癌は早期に発見、早期治療で治ることが可能な病気です。乳がんなどはネットで唾液を送って診断してもらう等々ありますが、私は反対です。
ネットで診断とかではなく、必ず病院で1年に1回は検診してもらってください。多くの癌患者は「検診や腸炎などを疑った時に、予想もしなかった癌が見つかっている」ので、とりあえず、病院で他のガンの疑いがあっても検査してもらうのが吉。と思っています。