久しぶりに裁判所に行ってまいりました。友達が、信号無視でつかまり、先日裁判所へ行って、法廷に行きたいと申請したからです。ようするに、この手続きをやったんです。この手続きをしてしまえば、法廷に出る１ケ月間、手続きをした件では、「推定無罪」に…

～アメリカ カリフォルニアの裁判所で働く人に直撃インタビュー～ きのうに引き続き 裁判所で働く人に直接質問してみました。 Q:日本語のトラフィックスクールってあるんですか？ A:残念ながら日本語のトラフィックスクールは、ＬＡにしかありません。 Q:出…

カリフォルニア州では、交通違反をして科された罰金が安くなることがよくあります。 なので、切符を切られたんだ～！と嘆く友達には、 「切符を切られたら、裁判所へ。」 という話をしたら、みなさん、理由がわからずに、下記の話をしたら、このことを知らな…