日本語訳

カリフォルニアの法律の日本語訳を出してもらえるように署名を集めておりました。

たくさんの署名があつまったのですが、弁護士等の専門家の判断を仰いだのですが、一人一人の署名の横に日付がないと通用させるは、難しいということでした。たくさんの方々が、署名してくださったのに、残念。署名を集めると一口にいっても、いろいろなルールがあり、難しいですね。また、みなさんの協力を得て、1からやり直しです。