娘の仕事の報告。
なんと日本のアニメ監督の細田守さんが香穂の務める会社にいらしたそうだ。会社には、日本語と英語の専門通訳の方はいらっしゃるのだけど、舞台挨拶以外での通訳ということで娘に白羽の矢が立ったそうだ。
専門通訳の方は、香穂の携わるストーリーボードのお仕事にあまり詳しくなく、細田監督は絵コンテをなさるので、彼女の専門のストーリーボードの人が必要と言うことだった模様です。
むちゃくちゃいい人で、気ぃ使いで、とにかく腰が低いすごい人だったそうです。今回は、オスカーを狙っている映画「未来のミライ」の社内上映会だったそうで、社内に映画館がたくさんある娘の会社にいらしたそうです。約４時間の通訳。「日本語と英語ができてよかったわー」と大喜びでした。「一生忘れない」と言ってました。よかったねぇ...。
お姉ちゃん、帰省。
渡の後見人の一人でもあるのでということで、渡のIPP会議に出席。私もお姉ちゃんも意見を言いたいだけいいました。
ここ半年の渡の成長はすさまじかったことはみなさん認めているので、全員で渡に
「頑張ったね。おめでとう」
の大拍手で、そんなに褒められたことがない渡は誰のことを褒めているのかわからず、とりあえず拍手だけには参加。必死で誰に拍手すればいいのか該当者を探す、という状態.....しばらくして、自分のことだとわかって、
" I did it!"
と叫ぶという...。どこまでも天然な渡でした。
家に戻ってきてから、一気に宿題の書類申請や整理を行いました。はぁ、大量の資料と仕事量で、おののいたけど、娘と手分けしてやったので、思ったより早く作業は終わりました。昔だったら徹夜だったけど..。そういえば、小学２年生までしか学校にいけなかった祖母から言われ言葉
「目は臆病、手は万力」
は事実だった。おばあちゃんって、すごい。
日本から戻った次の日から、渡に付き合い早朝水泳１時間をこなしておりましたが、本日、真夜中にお姉ちゃんが帰ってきて、深夜まで起きることになったので、次の日早朝水泳は中止。やった！！！お姉ちゃんである香穂の帰省は渡の後見人でもあるので、会議に出席するためです。母は「明日プールなし」で大喜びで、嬉しくて眠れない状態。プールはキライやねん......。苦手やねん...。けど、おやすみなしで500mは泳げるようになりました。ただ、ターンってどうするのかが、わからない私...。みんなうまく丸まって反対方向にスイスイ泳いでいく..。丸虫になる粉薬とかあるのかなぁ...。
日本から戻った次の日から、渡に付き合い早朝水泳１時間をこなしておりましたが、本日、真夜中にお姉ちゃんが帰ってきて、（渡の会議のため）深夜まで起きることになったので、明日は、早朝水泳は中止。やった！！！お姉ちゃんである香穂の帰省は渡の後見人でもあるので、会議に出席するためです。母は「明日プールなし」で大喜びで、嬉しくて眠れない状態。プールはキライやねん......。苦手やねん...。けど、おやすみなしで500mは泳げるようになりました。ただ、ターンってどうするのかが、わからない私...。みんなうまく丸まって反対方向にスイスイ泳いでいく..。丸虫になる粉薬とかあるのかなぁ...。
帝国ホテル東京にも行って来ました。
これを食べるのが目標ではなかったのですが、
食べると美味しかった。
今回は、大変なミッションがありました（笑）
時代は、昭和11年に戻りますが、当時の二・二六事件に際し、鎮圧部隊の一拠点となり、カレーライスなどの炊き出しを行ったのが帝国ホテルで、その当時のカレーのレシピがロビーで公開されているということなので、そのレシピを見にきました。現在もそのレシピを使ってつくられているというホテルのカレーです。
ロビーに展示されているiPadに、当時の毛筆で書かれたレシピが取り込まれていて、見ることができました。よし！あとはこのレシピの写真を開発リーダーに送るだけだ！（←自分で作らんのかい！←自分で突っ込んでみました）
さて、復元できるかな。
昨夜はいっぱい食べたので、走らねばということで、大阪らしく太閤さんの周りを走ります。
姉は元陸上部でしたので、走れるけどランニングの服をもってきていないということで、ホテルにと言わせたら、貸してくれるということで、貸していただき、一緒にはしりました。姉と一緒にはしるなんて30年以上ぶりだろうな---と。
けど、走った後にこんなのもをたべていたので、なんの意味もないランニングの気も。
かわいい子がいたので、撮影。
あー、楽しかった。
ブログがとどこおりがちですが、ちょっと出張などにいっていたので、あわてて、まとめてあげます。10月16日ー23日まで日本にいっておりました。まずはお仕事関係のお話から。
日本の京都リサーチパークに、Voice4u株式会社をアメリカの独立記念日（7月4日）に設立いたしました！id:reikon が日本側で奔走してくれております。
会社の大きな目標である「超高齢化になっても最後まで人間として人生を全うし、幸せに生きる」をめざし、日々製品の開発に明け暮れております。
さらにVoice4u株式会社には、この新製品の開発部門と並んで大きな柱であるデジタルマーケティング研修事業部門があります。ウェブ広告の豊富な知識を活かして企業のニーズと戦略に合わせた研修とコンサルティングサービスを提供しています。
日本の多くの会社でデジタルマーケティングを導入したいと考えている会社は多くあり、シリコンバレーで研修行う会社も増えています。
シリコンバレーの研修を行いたい興味があると思われる企業の方はぜひお問い合わせくださいませ。各会社にあった研修を行います。
info@sv4u.net
まで。
今年は年内は、多くの企業の予定が入っていますので、ご覧になりたい方もぜひお問い合わせください。
私がアメリカで障害児を育てる時に一番役に立った勉強会が11月6日と12月4日に行われます。San Jose ですが、興味のあるかた、ぜひお運びください。
