自分の英語のアクセントはどこの国の訛りがあるのか、調べてみる。
これ、面白すぎた。
まず。アメリカ生まれでアメリカ育ちの娘。けど、日本語も読み書きは普通にできます。20分くらい話していても、日本人の人にアメリカ人とバレないくらいの日本語力。
彼女の英語は、Englishと出てきて、１００％の英語らしい。
さて、問題は私。
私、51％日本語49％英語のアクセントみたいだ。
もっと面白かったのは自閉症の渡。どうなるのかなーと娘と話していて。やっぱ9割英語、1割日本語じゃない？と話しておりましたが、なんとなんと！
50％中国。50％英語。
我が家、誰も中国語話さないけど、たぶん、自閉症の話し方って、もしかしたらアクセントの置き方が中国語に近いのかな？ ちなみに私のアメリカンアクセントは67％でした。３７％は日本語が入ったアクセントっていうことかな。相当笑えた。
