このあたりの高校生の選抜の人たちが、フットボールの試合をしました。数日前に
「オールスターのボランティアのお手伝いがあるのだけど、手伝ってくれないか？」
というメールが自閉症のＰＴＡのほうから、入ったので、何のことか、わからなかったのだけど、
「やります！」
と手を上げてみました。
ボラの場所は、サンノゼ大学所有のスタジアムでやるというので、行ってみると、仕事の内容は、選手の顔や、略歴が載っているプログラム(Program)を売ることでした。このオールスターを運営しているＮＰＯ団体は、いつも売上の一部のお金を自閉症児のサポートに寄付してくれるので、そのお手伝いでした。スタジアムに大量に入ったアメリカ人の間を歩きながら、
「プログラ～ム！」(Program)
と大声を張り上げて、売ります。２人一組になって、売ってくださいといわれたので、私は、日本人のお友達と一緒に組んで、声を張り上げて売り始めました。私たちが声をあげると、前に歩いている人まで振り返ってくれるので、
「ねぇねぇ、やっぱ、女の人の仕事じゃないんじゃないのかな？」
という友達に
「いや、私たちは、美声だから、みんな振り返るんじゃないの？」
と答えてケラケラと笑いながら、売っていたました。けど、買うという人がいない。みんな、振り返って、私たちを見るだけ。
しょーがないので、私が、また大きな声で、
"Program!!'と叫ぶと、後ろから、同じように
"Program"
と言ってくれるおじさんがいる。私が再度言うと、そのおじさんも再度言ってくれる。
「優しいなぁ。」と感心していたら、友達が、
「ねぇ、ゆみちゃん。発音がおかしいんだと思う。おじさんは、訂正してくれてるんだよ」
と言うので、おじさんをみるとニコニコ笑っている。やっぱ発音だ。
どうも私の発音では、
"Program"(プログラム）が
"Problem"（難題）
に聞こえるらしい。
そりゃ、振り向くわ。
「難題！難題いりませんか？」
って売っているんだもん。誰も買いたくないわ。
ということで、私は、最後まで、
「難題、難題いりませんか？」と叫び続け、それでもがんばって売りさばいた”難題のプログラム”は、周りのボランテイアの人たちよりも、結構売れました。
よかった。ほっ。けど、階段の上り下りをずっとしていたので、病み上がりには、結構大変だった。
